「ほかの人が使うのが気にならない」という回答の割合
「めっちゃ」は81%、「鬼」は26%

1 BFU ★ :2021/09/25(土) 12:39:30.59

日本語の新しい表現について文化庁が調査した結果、「めっちゃ」や「じみに」は広く浸透している一方、「とても」を意味する「鬼」は9割が使わないと答え、物事の程度を示す表現の中でも定着に差が出ていることが分かりました。

文化庁は、日本語の使い方などの変化を把握するため毎年調査していて、ことし3月に行われた今回は全国の16歳以上の男女、3794人から回答を得ました。

この中で物事の『程度』を示す新しい表現について聞いたところ、「とても」を意味する『めっちゃ』については、定着したことを示す「ほかの人が使うのが気にならない」と答えた人が81%に上り、58%が「使うことがある」と答えました。

『そっこう帰る』など「すぐ」を意味する『そっこう』や、『じみに痛い』など「騒ぐほどではないが確かに」といった意味の『じみに』という表現も、「ほかの人が使うのが気にならない」という回答が60%を超え、定着していることが分かりました。

一方、『鬼かわいい』など「とても」という意味で使われる『鬼』という表現は、「ほかの人が使うのが気にならない」という回答は26%で、「使うことがある」という回答は5%にとどまりました。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210925/amp/k10013275571000.html?__twitter_impression=true





25 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:48:27.71

>>1
「鬼つよい」ならピッタリだけど、
「鬼かわいい」は形容矛盾だな。

「鬼赤い」とか「鬼明るい」とかは使わないし、
使い勝手はあまり良くない。


26 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:48:48.24

>>1

どこが新しい表現だ?

『めっちゃ』なんか昭和の時代、70年代から使われてたわ


27 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:49:42.24

>>26
新しいじゃん


53 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:56:33.59

>>27
鬼とかじみにとかと並べられると確かに一つだけ古いってイメージにならなくはない


69 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 13:05:21.58

>>1
鬼やばいとか使わんか~ン?


2 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:40:01.54

今は「マッシ」だそ


7 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:40:47.17

「めっちゃ」なんて下品な言葉、TVの中だけでしょ・・・・
ちゃんと実証的に精査して・・・・・


8 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:40:50.72

苦手なのが

「ふつうに◯◯」


56 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:58:34.36

>>8
同じく
口語ならまだしも文語でそれを使うバカをみると悲しくなる


9 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:41:52.86

ぬるぽももう使われてないな


11 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:42:54.68

>>9
ガッもな


10 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:42:15.87

やばい

これ使う人には近づかない、会話しない


12 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:43:29.48

めっちゃじみに鬼滅の刃無限列車編が今夜放送


13 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:43:32.03

鬼って褒言葉なのか?


14 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:44:35.45

アマゾンのCMでも使ってたし
めっちゃ安い


99 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 13:17:28.20

>>14
あれ不快だな。めっちゃを強要されてるみたいで


15 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:44:43.95

鬼のように眠る


18 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:46:28.41

鬼つよい(常識)


19 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:46:54.90

鬼滅ってくらいだから鬼は使わないのでしょう


23 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:47:46.08

鬼ごろし


24 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:47:59.02

鬼がかってますね


34 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:51:57.54

めっちゃは大阪弁が東京を制覇


36 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:52:52.91

「しんどい」も関西弁?


39 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:53:45.02

「鬼」のイメージが今や恐いとか強いとかとあまり感じない
人が多いから、この言葉は定着しないんじゃないの?


48 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:56:06.11

>>39
鬼滅の刃ぐらい(見なくていいから一般教養として)知っとけ。


54 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:57:04.69

>>48
いや、見たことあるけどさ、あの程度で恐いとか強いとか
実感してるのかね。


40 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:53:49.14

鬼嫁なんて会社で同僚が毎日のように使ってるぞ
・・ああ残りの1割か・・・


42 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:54:16.03

激おこぷんぷん丸は?


45 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:54:56.19

めっちゃって関西弁ちゃうん?
全国区なん?

あかん、も関西弁やっけ?


67 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 13:04:43.28

>>45
最近は関西人以外でも使っているのよく見るな


70 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 13:05:31.48

>>45
「めっちゃ」も「あかん」も元々は関西弁やね

たかしやニコちゃん大王風の某方言だと「どえりゃあ・でら」「いかん・だめだで」になるw


87 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 13:10:54.58

>>45
関西弁だと、めっさじゃないの?
大阪弁はどうかは知らんけど


47 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:55:46.22

単位をなかなかくれない教授を「鬼の〇〇」とか言ってたな。
逆にくれる教授は「仏の〇〇」と言う。今でも大学生は使って
るんじゃないかな。


50 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:56:23.11

地味にというのは良く使うな
地味に重要、地味にヤバい、地味に有能な奴


52 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 12:56:31.00

じみにってそんな新しい表現なんだ
てっきり昔からあるものだと


61 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 13:02:37.23

試験で「ム」のところを「ヒ」にしちまって不正解食らった思い出


83 ニューノーマルの名無しさん :2021/09/25(土) 13:10:25.65

YouTuberがガチ使ってると萎える