(出典 4.bp.blogspot.com)

敬語は難しい!

1 BFU ★ :2020/10/19(月) 23:54:55.79 ID:NXG0zqQs9.net

ビジネスにおいて、上司や目上の人に何かを教えてほしい時、「教えてください」という言葉を使っても良いのかどうか悩んだことはありませんか? 敬語講師の井上明美さんに、「教えてください」の正しい使い方について教えてもらいました。 

人に何かを尋ねたい時や、教えてもらいたい場合に使える「教えてください」という言葉。ビジネスにおいて、上司や目上の人などに対しても使えるのかでしょうか?

「教えてください」について改めて詳しく考えてみましょう。

上司や目上の人に何か仕事を教えてほしい時に「教えてください」という言葉を使っていいかどうかということですが、そもそも「教えてください」という表現は敬語なのでしょうか。

まず、「ください」から考えてみましょう。

ください
《動詞「くださる」の命令形》

1. 「くれ」の尊敬語。相手に物や何かを請求する意を表す。ちょうだいしたい。「手紙を下さい」「しばらく時間を下さい」

2 .(補助動詞)「お」を伴った動詞の連用形、「ご(御)」を伴った漢語、また、動詞の連用形に接続助詞「て」を添えたものなどに付いて、相手に何かを要望・懇願する意を表す。「お座り下さい」「ご覧下さい」「止めて下さい」

このように「ください」の部分については敬語ですので、「教えてください」は相手への敬意が含まれた敬語表現といって良いでしょう。

「教えてください」は「ください」の部分は敬語ですし、言葉としても正しい表現ですから目上の人にも使うことはできます。

しかし、先に述べたように「ください」の部分しか敬語になっていませんから、受け取る相手によっては「丁寧さに欠けている」と捉えかねません。

そのため、目上の人に対しての言葉遣いとしては「お教えいただけますか」など謙譲語での表現に言い換えたり、次で紹介する表現を用いたりすると、より丁寧に伝わるでしょう。

・ご教示いただけますか
・お教え願います
・お教えいただけますか
・お教えください
・ご指導いただけますか

長いので以下ソース
2020.10.18
https://woman.mynavi.jp/article/201018-8/view/2/





8 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/19(月) 23:57:25.45 ID:v7CS8Cf70.net

>>1
メールの場合は「以下、ご教示願います」とかにしているな。


43 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:05:03.55 ID:ypLIrD1u0.net

>>8
ネットで調べてそういう書き方してるけど聞き慣れてないから仰々しすぎないか不安になる


86 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:12:03.49 ID:tADazQdz0.net

>>43
対象人物によるんでないの? 取引先の方で名刺交換しただけの方とか、特に上席の方に技術的な見解をうかがう場合などにはおかしくないよ。

まあ、その後打ち解けて来たら少しフランクに修正していくけどね。


79 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:11:08.15 ID:0LNyLqFx0.net

>>1
こうやって、
ご説明させて頂きたいと思います、
みたいなおかしな敬語が広まるんだな。
 


94 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:13:55.99 ID:PMkCFt0j0.net

>>1
こういうの気になったらもうコミュ障
ご教示やご指導ください連発してたら、相手との関係が詰まっていかない


2 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/19(月) 23:55:21.33 ID:QZVpe4nL0.net

教えてたもれ


6 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/19(月) 23:56:54.02 ID:jLpXLI680.net

教えろください


7 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/19(月) 23:57:05.71 ID:Smup7QnR0.net

丁寧ならなんでもいい
めんどくせーわ


9 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/19(月) 23:57:27.38 ID:OfJl0RBv0.net

教えてくだされ


11 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/19(月) 23:57:38.97 ID:ePkZVf550.net

ご教示願います


12 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/19(月) 23:57:52.59 ID:qhMhceen0.net

教えてが命令形みたいな感じだからな


84 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:11:55.48 ID:qUdBT7e00.net

>>12
「教えてください」って言われると、なぜか腹立つのはそのせいだったのか


16 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/19(月) 23:58:21.06 ID:Oq1GpiHb0.net

言い回しのせいでどんどん日本人の効率が落ちていくー


17 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/19(月) 23:58:22.46 ID:tiUKyzR90.net

教えて頂いていいですか?


88 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:12:23.15 ID:XLZ5bFiP0.net

>>17
これこれ!


90 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:13:12.52 ID:AkA35uy00.net

>>17
すっごい嫌だ


19 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/19(月) 23:58:59.73 ID:QZVpe4nL0.net

教示ください vs 教授ください


27 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:00:11.12 ID:Ti444mQi0.net

>>19
ほんとこれ
両派いて会社で公文書くときに直される


30 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:00:38.72 ID:GZ2Okdq70.net

>>19
一般社会では教示の勝ちかな


20 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/19(月) 23:59:15.43 ID:8Iaf2/Tl0.net

英語ならplease tell me でしょ
シンプルでうらやましい


25 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/19(月) 23:59:59.86 ID:7BCEnhv40.net

場面にもよるけど、目上の人に教えてくださいはさすがに言わないな


26 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:00:08.67 ID:uqA1714A0.net

「〇〇じゃなかったっけ?」
は仲の良い上司に対して何て言えばいいの?


33 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:01:13.53 ID:4nDBaVLS0.net

>>26
なかったでしたっけ?


36 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:02:06.56 ID:GZ2Okdq70.net

>>26
~じゃありませんでした?だな


37 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:02:16.02 ID:0578iruM0.net

>>26
○○ではないのでしょうか?でいいんじゃね?


42 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:04:58.20 ID:jWa+vI4u0.net

>>26
仲のいい上司なら「〇〇じゃなかったっけ?」でいいだろ


59 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:07:57.54 ID:uqA1714A0.net

>>42
さすがに「なかったっけ?」と言えるほど仲良くない場合は?


72 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:10:02.49 ID:jWa+vI4u0.net

>>59
「○○でしたっけ?」くらいでいいんじゃない?


29 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:00:18.56 ID:yEWypoxR0.net

もうこういうのやめようや
エネルギーの使い方が合理的じゃない


31 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:00:55.24 ID:x7R3tuHx0.net

ご教授しやがれ


32 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:00:58.98 ID:LpdBVQjM0.net

ご指導ご鞭撻のほど宜しくお願い致します。


34 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:01:30.98 ID:0hjrT2sV0.net

「くださる」自体が「上から下へ」の図式を前提にした言葉なんだから「ください」でいいんじゃね?
それで四の五の言う奴は元から尊敬しないし。


35 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:01:54.73 ID:LfGuHZf60.net

「(だったら)教えてください」
みたいに逆ギレぽくなる場合も


40 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:03:30.52 ID:9T/TLS+T0.net

電話口で相手のことをなんて呼べばいいんだろ
あなたでいいのかな


41 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:04:45.97 ID:AkA35uy00.net

>>40
全くの他人ならそちら様


45 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:05:12.95 ID:qkblbo6z0.net

教えてちょんまげ


49 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:05:54.49 ID:GoU9Ahqf0.net

マナーとかほんとめんどくさい
生きるの嫌になる


51 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:06:04.96 ID:oXjV3Ytb0.net

めんどくさい国だなあ


55 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:06:25.01 ID:Xl4TsjU00.net

教えたもう


56 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:07:08.03 ID:AkA35uy00.net

ご教示賜りたいのですが


57 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:07:46.11 ID:ujROL3+y0.net

実際の職場イメージしてみろよ
そんな言葉使いしないだろ
気持ち悪いわ、ご教授いただけますかとか言われたら


63 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:08:48.60 ID:rpzcjAQP0.net

ティーチミー


67 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:09:25.04 ID:WHe+0vbJ0.net

そもそも「いただけますか」は
正しい敬語じゃねえから

ご教示くださいますか、だろ


69 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:09:42.96 ID:0578iruM0.net

「教えてください」でいいのに「情報の共有をお願いします」って言ってくる人いたな
一方的にこっちが共有させられてるだけなんですが


70 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:09:50.79 ID:qkblbo6z0.net

はよ教えてはよ


71 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:09:52.65 ID:owfOPjQ80.net

教えてプリーズ


75 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:10:27.13 ID:w9efPO750.net

「教えてもらえますか」もしくは「教えていただけますか」だよね
「教えてください」は、ちょっと無いよな
小学生までだろ


81 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:11:26.58 ID:AkA35uy00.net

おちえてくだちゃい


83 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:11:33.20 ID:ByiUZLWK0.net

どうか教えて下さい
でよくね
お教えていただけますかて舌噛みそう


87 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:12:16.84 ID:0578iruM0.net

>>83
「お教えていただけますか」って言うの?w


97 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:14:01.62 ID:ByiUZLWK0.net

>>87
お教えいただけますか
間違えためんご


89 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:12:42.10 ID:zeWLDv3S0.net

そういえば芸スポで某芸能人がSNSで「(相手に)お頼みする」と書いてたって話になってて
「そこは“お願いする”だろw」と一斉にツッコまれてた


93 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:13:43.33 ID:HMzbLFAD0.net

教えてくれてもよくってよ?


95 ニューノーマルの名無しさん :2020/10/20(火) 00:13:57.02 ID:1QDBc+ae0.net

これからも敬語を使う事はないな