「いったいどのようにして一言一句違わずそのまま受け継がれてきたのか…」

1 七波羅探題 ★ :2021/10/10(日) 09:34:24.73

おたくま経済新聞 10.10
https://otakei.otakuma.net/archives/2021101001.html

 昭和生まれの方には懐かしい「何時何分何秒地球が何回まわった時?」「しっぺデコピンババチョップ」といった言葉遊び。さすがに大人になった今使うことはありませんが、どうやらこうした言い回しは令和になった現代でもまだまだ生き続けていたようです。

「今日すごい衝撃だったのが、公園で小学生の女子集団が男子たちに向かって「エッチスケッチワンタッチ!」って声を合わせて叫んでて、こんな誰も守ろうとしてない伝統が21世紀まで残るもんなんだと愕然とした。少子化で兄弟もいないだろうにどこで学ぶんだ」

 ツイッターにてこのようにつぶやいたCDBさん(@C4Dbeginner)。「エッチスケッチワンタッチ」も昔から全国各地で使われてきた言葉遊びのひとつ。筆者の小学生時代は25~30年前くらいになりますが……CBDさんも言うように、いったいどのようにして一言一句違わずそのまま受け継がれてきたのか……不思議ですよね。

 ツイートの返信欄には「どこかに伝道師がいるのか?」「自分も誰に聞いたのかは覚えてないけど使ってた」といった驚きの声が多数寄せられています。

■ 「エッチスケッチ〇〇〇」地域ごとに微妙に異なる言い回し
 また「エッチスケッチ」に続く言葉は、世代や地域によって微妙に異なりるようで「マイペット」「サンドイッチ」「マルケッチ」といった別バージョンの声もよせられています。さらにその後には「お風呂に入ってあっちっち」「トイレに入ってウンチッチ」などが続くロングバージョンも。

 今になって考えてみると全くの意味不明……ですが、子どもの頃というのは流行っているものなら何でも面白く感じてしまうものですよね。

 ちなみにCBDさんの地域では「ビビデバビデブーのメロディで『やめてよしてさわらないで垢がつくからー あんたなんか嫌いよ、顔も見たくない、フン!』と歌う攻撃」が、主に女子を泣かせたお調子者に対しての最終兵器として使われていたのだとか。

 筆者の世代では教室内での落し物に対して「こーれだーれのー!おーとしーものー!」とリズムよくはやし立てたり、「あかりをつけましょ爆弾にー」とひな祭りの替え歌を歌っていたことを思い出しました。

■ どのように伝えられるのか?YouTubeの影響もあるのかも
 一般的には兄弟や上級生との遊びの中で引き継がれていくものですが、最近ではどうやら子ども向けのYouTube番組でもこうした昔ながらの言い回しが使われることもあるようで、筆者の9歳になる娘も昔懐かしい言い回しをすることが多々あります。

 少子化が進む中で衰退の一途をたどっているかと思いきや、根強く生きていた「昔ながらの言い回し」。誰も守ろうとしていない伝統だからこそ、気軽に、ちょっとした人づてに伝わっていくものなのかもしれませんね。





4 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:35:32.54

ブリキにタヌキに洗濯機


8 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:36:23.14

インドの山奥


12 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:37:02.46

関西住みだけど

じゃんけんを「いんじゃん」と呼んでたな。

あとグーパーで決める時は「グーパーでオッス!」


83 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:47:02.83

>>12
マクド並のローカルルールw


13 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:37:05.23

あたり前田のクラッカー


14 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:37:06.24

東京 … だるまさんがころんだ
大阪 … ぼうさんがへをこいた


15 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:37:10.25

モチのロン!


17 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:37:35.70

確かにうちの子供が何時何分~を使っていてビビった


18 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:37:41.69

さるーごりらちんぱんじー


19 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:37:48.16

ずいずいずっころばしごまみそずい


20 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:38:25.08

タンマ!!とか生きてる?


24 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:38:51.16

地球はひとつ


33 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:39:36.66

>>24
壊れてふたつ


25 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:38:52.21

ケンケンパ


27 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:39:20.83

サザエさんの替え歌とか生きてる?


28 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:39:21.12

その大人になった昭和生まれが自分の子供に教えたんだろう
1人の子供に教えれば広まるもんな
俺も親に古いフレーズ教えてもらったな


31 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:39:32.25

軍艦 挑戦 ハワイとか今思えば戦争色が強いよな


32 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:39:35.84

おれ聞いたことがない
エッチスケッチワンタッチ

どういう意味で、どんなとき使うの?


37 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:40:17.17

恋いの呪文は?


43 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:41:05.50

>>37
すきときめきときす


38 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:40:39.48

エッチ、スケッチ、マイペットじゃないの?


85 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:47:12.34

>>38
子供の頃日本中を回った私が回答します
地域差が激しく一番多いのは首都圏を中心にワンタッチでした
マイペットは北海道でよく聞きました


42 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:40:45.38

ハンガーの事をえもんかけって言う流行も来る?


44 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:41:10.91

アホが見ーる、豚のケーツ


50 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:41:41.30

いっせーのーせ


51 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:41:57.91

ラップも韻を踏んでるだけで大して意味がなかったりする


82 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:46:59.51

>>51
日本語は基礎が難しいから
韻を踏むには相当の語彙力が必要なんだとか。
日本人ラッパーに高学歴が多いのはそのためだと聞いた


53 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:42:24.93

くしゃみ3回ルル三錠


57 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:43:00.94

坊や~♪
良い子だ金出しな~♪


58 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:43:06.04

電話はヨイフロ


61 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:43:15.22

エッチスケッチワンタッチなんて意味知らんわ


63 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:43:51.66

いーってやろいってやろせーんせいにいってやろ も伝わっているようです 関西小5


64 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:43:56.44

あー、今の小学生は令和生まれじゃなかったな


65 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:44:08.04

どこにいるんだそんな伝道師


66 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:44:11.84

手袋を逆から言って!
ロクブテ
六回ぶつ
「ぶてって命令したよね?」


71 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:44:56.22

学校の中ってやれる事が限られてるんで余計に古いままかもしれない
特に小学生の感覚は変わらなさそう


75 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:45:21.66

ほんまか、35年ぶりに聞いたわ
こんなこともあるんだな
誰も言わなかったら死ぬまで思い出さないだろうから
脳がホワ~ンとなったわ


84 ニューノーマルの名無しさん :2021/10/10(日) 09:47:03.44

アラ還だが俺の時代にまるきり同じものがあったぞ。
半世紀ではきかないぞ多分。