ベトナム語：1
英語：1.08
フランス語：0.99
スペイン語：0.98
イタリア語：0.96
北京語：0.94
ドイツ語：0.90
日本語：0.74

比較されている8言語の中では、情報密度において英語が頭ひとつ抜けているものの、他の言語では大きな差はなく、日本語だけが大幅に低いことが明らかになっています。
日本語（0.74）は、英語（1.08）と比較して情報密度が68%しかない言語なのです。

https://jp.linkedin.com/pulse/%E3%82%A2%E3%83%8A%E9%9B%AA%E3%81%A8%E3%83%A4%E3%83%9E%E3%83%88%E3%81%8C%E6%98%8E%E3%82%89%E3%81%8B%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E8%87%B4%E5%91%BD%E7%9A%84%E3%81%AA%E6%83%85%E5%A0%B1%E9%87%8F%E3%81%AE%E5%B0%91%E3%81%AA%E3%81%95-akito-sato

でも日本語には侘び寂びがあるから

なぜベトナム語本位なのか

日本語は言葉の裏を読むからその2倍や1.48はある

無駄を愛する文化

これどういう指標なんだろうか？
日本語ってかなり速読向きじゃなかったっけ？

あっす…でなんでもいける便利語や

漢字見たら大体意味わかるから

単純に向こうの連中めっちゃ早口よな

北京語って中国語のこと？
それとも中国語とは別に北京語があるんか？

>>25
中国語の方言やろ

>>25
中国の方言は北京人が広東語がほぼわからないレベルに別物なんや

>>51
はえ〜日本で言う津軽弁とか沖縄弁みたいなもんかサンガツ

無駄があるからこそ名文が生まれる

洋画洋ラマ聴いてるとかなり早口よな
やっぱそーいうことなんなろなとは前から勘づいてたわ

日本語ほど自由度あるのある？

文章によるやろ

古い池にカエルが飛び込む音がする
↑なんや情報量少ないやん

単位時間当たりってどういう事？

>>35
10秒とか決められた時間でどれだけ情報を伝えられるかや
吹き替えの台詞に関わってくるんやろ

ありのままの姿見せるのよが英語はレリゴーで終わりやもんな

>>36
直訳したらそのまま行けみたいな感じやから大して変わらんやろ

>>36
「行こう」じゃ間が持たんからやろ

単位時間あたりって書いてあるの見えないんか
音楽とか見ればそんなん分かりきっとることやんけ

敬語のせいや

いちいち母音を発しなきゃいけないから時間がかかるんじゃ

でもその分表現の幅が広いよね

「言語の情報量が」少ないんじゃなくて
「短時間で相手に伝えられる情報量が」少ないって研究じゃねこれ？

使いやすい二人称無いよな

敬語の存在が悪いと思う

日本には情緒があるから…

押忍の情報量

翻訳するときに長くなるからわかる
日本語で伝えようとすると文字数が増える

ハイコンテクストやからやろ

小説なんかも和訳より原文のが遥かに薄いんやろか
和訳の作品は色々足してるから多少厚くなるのは勿論わかるけども

ですとかますは情報ゼロやから

単位時間なら、てにをはが必要な言語は数字が悪くなるのでは？

漢字を読むときの情報量やばない？
なんなら分からん字でも類推できるし

子音と母音が常に一緒な時点でな
日本語は口や舌が怠け過ぎている

「アレ」

映画見てると無理だなと思うわ